熊先生冬眠中

春天来临，熊先生要回归山林，小冬在木屋门口挂上风铃，说“明年冬天我还会来”，熊先生用熊掌碰了碰风铃。

小冬发现熊先生其实会说话，他是森林的守护者，冬眠是为了积蓄力量保护森林不被黑暗侵蚀。

暴雪封住木屋门，小冬害怕，熊先生抱着她唱起古老的熊族歌谣，歌声驱散了她的恐惧。

熊先生用爪子为小冬雕刻了一只小熊玩偶，小冬开心得抱着它睡觉，这是熊先生百年来第一次送礼物。

小冬在木屋里过8岁生日，熊先生不知从哪找来蜂蜜和野果，做成简陋蛋糕，小冬说这是最棒的生日。

小冬和父母吵架后跑进森林迷路，发现熊先生的木屋，蜷缩在门口睡着，熊先生开门让她进来。